El odontoma dilatado corresponde a la expresión máxima de un dens in dente. Es prácticamente una malformación, donde la invaginación del esmalte ocupa toda la raíz, deformándola.