El quiste para radicular inflamatorio se puede generar por 3 causas. Un conducto lateral accesorio, una fractura radicular o una falsa vía. En este caso, el diente 2.5 con mortificación pulpar, presenta un conducto lateral accesorio en la unión del tercio medio con el tercio apical radicular distal.